J'ai rejeté toute tentation d'édulcoration et j'ai continué comme j'avais toujours fait jusque-là. Sans quoi, cette jeunesse, il aurait fallu que je la dote d'un seul visage, d'une seule façon de penser la vie et de percevoir le monde, d'un seul désir, d'un seul langage, d'un seul milieu socioculturel, que je projette sur elle tous mes préjugés et que je la réduise à l'idée - forcément fausse - que je m'en serais forgée.