Ainsi, la question au XXIe siècle n'est plus de savoir si la colonisation a apporté des bienfaits aux peuples colonisés même au prix fort . ()
La question, c'est de savoir s'il est licite pour un peuple venu d'au-delà des mers de conquérir un pays, de s'imposer, imposer sa langue et sa culture, sa religion, couper des mains, couper des bras, couper des têtes, s'incruster, balayer la culture, les croyances et les mœurs locales des peuples autochtones, considérer ceux-ci comme des sous-êtres.