Peter franchit l' entrée principale de la morgue de Québec sous le regard intéressé de la jeune réceptionniste blonde. Alors qu' il traverse calmement la pièce dans sa direction, celle-ci l' accueille de son plus beau sourire, affichant une dentition étincelante qu' il n' est possible d' obtenir que grâce à un traitement de blanchiment clinique. S' il ne savait pas qu' il venait d' entrer à la morgue, Peter pourrait croire qu' il se trouve dans la salle d' accueil d' un cabinet d' avocat ou d' une simple entreprise manufacturière.