Dans le séjour de l’inspecteur Germain canapé, fauteuils, téléviseur ; un coin repas.
Scène I
Germain et Laure-Gisèle achèvent de dîner. Ils s’apprêtent à trinquer.
GERMAIN — Je bois à votre avenir dans la police, mademoiselle Laure-Gisèle !
LAURE-GISÈLE — Et moi, au succès de votre future enquête, inspecteur Germain !
GERMAIN, sombre — Soit. À mon succès. J’en ai bien besoin.
LAURE-GISÈLE — Pourquoi donc ?
GERMAIN, plus enjoué — C’est vrai, vous n’êtes pas au courant : je suis sur la touche, mademoiselle Laure-Gisèle. En sursis. Au bord du licenciement. (Il boit.)
LAURE-GISÈLE — Vous ?
GERMAIN — Mais oui ! Si vous êtes aujourd’hui ma stagiaire, c’est au bénéfice de mon ancienneté, et parce que je ne suis pas trop mauvais pédagogue. Mais en tant qu’inspecteur, je ne fais plus l’affaire. À la moindre faute, je saute !