Le recours à l’argument de l’évolution naturelle de la langue est régulièrement brandi pour justifier l’existence de tournures d’orthographe déconcertantes et l’impossibilité de modifier telle ou telle graphie. Pourtant, si l’on écrit nénuphar avec « ph », cela n’a rien à voir avec une évolution naturelle.