Ces heures passées devant l'écran pour l'encodage informatisé des données de santé, cette protocolisation généralisée, leur donnent l'impression de n'être que les rouages d'un système gestionnaire qui les soigne plus mal tout en exigeant qu'ils soignent toujours mieux.