Clara Mallier est maître de conférence en littérature américaine à l'Université Michel de Montaigne, à Bordeaux.
Spécialiste de littérature américaine, elle a publié des articles sur Ernest Hemingway, John Steinbeck et Jim Harrison, ainsi que des traductions d'Anne Zouroudi, William Styron et Jack London.