Claude Mouflard

J'ai voulu qu'il me fasse lire des passages de ce qu'il écrit quand il se met à son compte, mais il m'a répondu en riant :
- Alors, là, petite, il va falloir que tu commences par apprendre le néerlandais !
- Mais vous pourriez me traduire ...
- Ah, petite, il faut que tu saches que la traduction fait perdre plus de quatre vingt dix pour cent de sa saveur à un texte !