Clive Goddard

Accompagner la catastrophe ambulante qu'était le jeune Fintan dans la forêt tropicale amazonienne ne correspondait pas du tout à sa conception d'une partie de plaisir !

Dans sa tête, Eric était déjà un ravisseur au sommet de sa réussite - et même un ravisseur richissime. Plus jamais il ne mangerait de haricots carbonisés sur du pain rassis ! Un avenir de luxes inimaginables l'attendait : des robinets de baignoire plaqués or en forme de cygne ! En fait, pourquoi pas carrément une baignoire plaquée or en forme de cygne ? Il pourrait tout se permettre ! Une grande maison cossue avec une ou deux flamboyantes voitures de sport rouges garées devant, du caviar et des frites tous les soirs ! (p.34-35)

That horrible, scruffy-haired little English boy had tricked him. Rottrvich gritted his teeth and vowed tant he would hunt the boy down and get his revenge ! Unfortunately taht might have to wait a while. At least until he managed to escape from police custody and was able to stay ou of the toilet for more than five minutes.

He frequently lots his way, his passport and his troussers.