Victor sort son manuel de LSF et reprend, studieux, ses exercices silencieux. De l'autre côté, Yazel continue les aventures d'Arsène Lupin. De part et d'autres du mur, chacun tente d'apprendre la langue de l'autre, l'enfance de l'autre, chacun se familiarise avec ce qu'il pense être la galaxie de l'autre.