Elle détourna son regard de Jeffrey et posa les yeux sur Emily Francis, une gamine de quatorze ans, qui aurait pu valoir à Mark et Sue, les propriétaires du restaurant, des poursuites judiciaires si quelqu'un sur l'île avait eu quoi que ce soit à faire de la législation en matière de travail des mineurs.