Cornelia Funke

Comment est-il possible que cohabitent dans notre monde réel des choses aussi belles et des choses aussi terribles ? Si on ne peut pas expliquer le mal aux enfants il faut les aider à prendre position. Et le bien... il faut le soutenir, l’étayer. Je veux raconter des histoires qui ne soient pas seulement de l'ordre du jeu, de l'aventure gratuite.
[La revue des livres pour enfants n° 276]