Cristina Peri-Rossi

Poétique
  
  
  
  
Il y a des gens qui espèrent que la parole,
du poète les nomme,
atteste leur identité.
Ils ignorent que le poète ne parle pas des êtres,
mais de symboles.


p.50

/Traduction de l’espagnol (Uruguay) par Katia-Sofía Hakim et Stéphane Chaumet