- Je commence à adorer les belles histoires de l'oncle Mac Cool. Pas toi, David ?
- Moi ? Pas vraiment, non... Ton type commence même sérieusement à m'échauffer les oreilles.
- Ça a toujours été mon drame, reconnut Mac Cool en se grattant la barbe. À trop plaire aux femmes, j'en viens à déplaire aux hommes... Ou ceux qui s'imaginent en être.
- Margot. Dis-lui que s'il continue, je vais me voir dans l'obligation de lui péter la gueule.