Les Français se sentent manipulés et guère plus estimés que l'âne de Buridan alors qu'ils ne sont que les "dindons de la France". Les plus intuitifs, déjà privés de tout, s'abstiennent du reste tels des moutons de Panurge stagnant avant le précipice.