Elle connaît alors une "prise de conscience brutale de toutes les ressources culturelles acquises" qui lui permettent de "tenir bon" dans ces moments difficiles. Ses parents lui ont notamment transmis le goût de la lecture, lui donnant ainsi le pouvoir de développer son imaginaire, "de prendre le large" par rapport à ce qu'elle vit.