Citation de Floccus
Aller de conserve :
La présente conserve n'a rien à voir avec une boîte de sardines ! Encore qu'elle touche à l'élément marin. En effet, le mot se réfère ici à un sens aujourd'hui oublié : conserver. Et plus précisément : naviguer en gardant (en conservant) mutuellement la vue sur des bateaux amis qui suivent une route maritime identique. Ainsi, en allant de conserve (début XVe S.), tous les vaisseaux se surveillent pour éviter le moindre incident et pour éventuellement se venir en aide le plus rapidement possible. (90)
La présente conserve n'a rien à voir avec une boîte de sardines ! Encore qu'elle touche à l'élément marin. En effet, le mot se réfère ici à un sens aujourd'hui oublié : conserver. Et plus précisément : naviguer en gardant (en conservant) mutuellement la vue sur des bateaux amis qui suivent une route maritime identique. Ainsi, en allant de conserve (début XVe S.), tous les vaisseaux se surveillent pour éviter le moindre incident et pour éventuellement se venir en aide le plus rapidement possible. (90)
