La planque de Smoke aurait satisfait aux critères de Thoreau, j'imagine, en admettant que Thoreau ait bu beaucoup de bière en boîte et laissé tomber ses lectures indigestes et ses interrogations philosophiques pour aller copuler avec Big Annie au petit matin.