Même si les images très médiatisées de ces champs de galaxies des débuts de l'Univers ne sont pas toujours appréhendées par tout un chacun avec leur exacte signification, il n'en demeure pas moins que l'on s'habitue peu à peu à leur représentation et que l'on apprend à les intégrer dans notre paysage mental. Ce cheminement est un fait notable, dont il semble que nous ne mesurons pas encore l'impact. Une modification dans les repères spatio-temporels de l'homme est en train de s'installer en douceur...