Darynda Jones

- Mais comment est-ce possible ? demanda-t-il pour la troisième fois.
Je haussai les épaules d'un air impuissant.
- Même moi, je n'ai pas tous les détails, Neil. Je suis désolée de t'en avoir parlé. Ce n'est pas aussi terrible que ça en a l'air, je t'assure.
- Terrible ? répéta-t-il d'un air étonné. En quoi est-ce terrible ?
- Hum... (Je réfléchis quelques instants.) C'est une question piège ?
- Je sais que Reyes est quelqu'un de bien Charley. Ce n'est pas parce que son père est, disons, super maléfiques.... tu sais ce qu'est le vrai Mal ?
Je haussai les sourcils.
- Quand les Américains en parlent, ils le décrivent comme quelque chose de méchant, cruel et brutal. Mais ce n'est pas ça, le Mal. C'est simplement l'image qu'on en a.
- Tu essaie de le dire quoi là?
- Le Mal est simplement l'absence du Bien, l'abscence de Dieu.
Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle.
- Donc, tu sais que Reyes n'est pas diabolique ? Que c'est quelqu'un de bien ?
- Évidemment répondit-il comme si j'étais une idiote. Mais sérieux ? C'est vrai ? Il est vraiment son fils ?
- Oui répondis-je, pleine de regret. Oui, vraiment.
- C'est le truc le plus cool que j'ai jamais entendu.
- Cool ?
- Oui, cool, répondit Neil avec un sourire jusqu'aux oreilles.