David Brin

Bien sûr, nous pourrions instituer le règne de l’eugénisme, comme le proposent certains radicaux – un enfant par couple, et la vasectomie pour tout acte de violence de la part d’un mâle. D’accord, ça fonctionnerait… mais les retombées sur la population et le comportement s’étendraient sur des décennies.
Ou bien, nous pourrions rationner l’eau plus sévèrement. Limiter la consommation d’énergie à 200 watts par personne… mais dans le même temps, cela reviendrait à interrompre brutalement la renaissance de l’information planétaire.