Jay : Pourquoi une histoire serait-elle plus claire que la réalité?
Lenore : Ça a l'air plus honnête, je ne sais pas pourquoi.
Jay : Honnête signifiant plus proche de la vérité?
Lenore : Ça sent le piège.
Jay : Ça sent le progrès. La vérité serait qu'il n'y a aucune différence entre une vie et une histoire? Qu'une vie ferait semblant d'avoir quelque chose de plus? Alors qu'en fait elle n'aurait rien?