Après le départ de Leukon, Ulysse sentit une nouvelle vague de fatigue s'abattre sur lui. Il aurait voulu se coucher sur le pont et dormir mais sa conscience l'en empêcha.
Quel exemple ce serait pour tes hommes, s'ils te voyaient dormir pendant que les autres travaillent!
Maudits soient les exemples, se dit Ulysse. Je suis le roi. Je fais ce que je veux.
Sur cette pensée, il s'allongea sur le pont, la tête posée sur un bras, et dormit.