David Peace

Le jeune homme lève la tête et dit : « Elles croient que je suis mort au champ d'honneur il y a trois ans. Elles ont reçu une citation du maire de Tokyo ou était dit qu'on n'oublierait jamais le soldat Noma et que son âme reposerait en paix. On leur a donné un petit cercueil blanc dans lequel les cendres de mon corps avaient été rapatriées au Japon. Elles on déposé le cercueil au temple. Elles ont posé une photo de moi, en uniforme, sur le butsudan familial Elles ont fait brûler de l'encens pour moi, fait des
offrandes de riz blanc et de saké... » Je ne veux pas me souvenir. Je ne veux pas me souvenir. Elles n'ont pas voulu regarder mon visage. Elles ont dit que Noma était mort... »

Mais, dans la pénombre, je ne peux pas oublier... «Elles n'ont pas voulu regarder mes pieds...

Ils nous punissent tous...

«Elles ont dit que j'étais un fantôme...>

Nous avertissent tous...

Personne n'est qui il paraît être.