AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de Wendat69


Dans ses Mémoires, Clum insiste sur le fait que les Apaches lui donnaient, en retour, un titre qu'il orthographie: "Nanthan-bettuny-kahyeh", et traduit par "Chef-au-grand-front"; mais savait-il que les Chiricahuas, eux, l'appelaient "Dindon glouglouteur", à cause de sa démarche affectée, de sa façon de se pavaner? Lorsque Clum s'approchait deux, il se trouvait toujours un Chiricahua pour dire aux autres, en Apache bien évidemment: "Regardez, il laisse traîner ses ailes."
Commenter  J’apprécie          30





Ont apprécié cette citation (3)voir plus




{* *}