L'inspecteur dit qu'il connaissait l'adresse, c'était dans une des rues circulaires de Parklands, une nouvelle zone résidentielle où les Blancs et les Noirs d'une classe moyenne pleine d'avenir vivaient côte à côte, apparemment en paix ; la nouvelle Afrique du Sud dans toute sa splendeur.