La porte s'ouvrit avec un grincement et Scott leva les yeux sur ce visage endurci, celui d'un ami - pourtant, ils ne se connaissaient que depuis quarante-huit heures. Instantanément, il éprouva un chagrin tenace pour ce jeune inspecteur, il avait envie de l'avertir de ce qu'il risquait de devenir s'il restait dans la partie, dans cette chasse à l'homme - un vieil idiot hanté par des souvenirs suppurants. Cette envie lui démangeait la langue.