Citation de Ziliz
- C'est un bidonville, répondit laconiquement Pedro.
- Mais ils ne pourraient pas vivre ailleurs que là, tous ces gens ?
- Chez nous [au Mexique], il y a des gens très riches et d'autres très pauvres. C'est pas juste, mais c'est comme ça. A la campagne, les riches possèdent de grandes haciendas et emploient des péons [ouvriers agricoles] pour une bouchée de pain. Les péons ont de grandes familles et tous leurs enfants ne peuvent pas travailler sur l'hacienda. Alors ils viennent à la ville pour chercher du travail. S'ils ont de la chance, ils font de petits boulots qui leur permettent à peine de se nourrir, de se loger et de se soigner. Ceux qui gagnent le plus sont ceux qui font un trafic quelconque, de cigarettes, de drogue ou de faux papiers permettant d'aller travailler aux Etats-Unis.
(p. 33)
- Mais ils ne pourraient pas vivre ailleurs que là, tous ces gens ?
- Chez nous [au Mexique], il y a des gens très riches et d'autres très pauvres. C'est pas juste, mais c'est comme ça. A la campagne, les riches possèdent de grandes haciendas et emploient des péons [ouvriers agricoles] pour une bouchée de pain. Les péons ont de grandes familles et tous leurs enfants ne peuvent pas travailler sur l'hacienda. Alors ils viennent à la ville pour chercher du travail. S'ils ont de la chance, ils font de petits boulots qui leur permettent à peine de se nourrir, de se loger et de se soigner. Ceux qui gagnent le plus sont ceux qui font un trafic quelconque, de cigarettes, de drogue ou de faux papiers permettant d'aller travailler aux Etats-Unis.
(p. 33)
