Dieudonné Oyono est professeur de sciences politiques.
Après des études aux universités de Yaoundé, de Paris-1 (Panthéon-Sorbonne) et à Sciences-Po Paris, il a enseigné à l'institut des Relations internationales du Cameroun, avant d'être nommé chargé de mission dans les services du Premier ministre, où il a pris une part active à l'élaboration du Programme national de gouvernante.
Depuis mai 2001, il assume, sous l'autorité du Premier ministre, les fonctions de coordonnateur national de ce programme. Il est l'auteur de deux ouvrages sur la politique extérieure du Cameroun.