Chez nous, en Belgique, on ne fait rien comme tout le monde. Par exemple, on mange de la tarte au riz, on ne dit pas 'Je suis fâché!' mais 'Je suis en rote!', notre drapeau est à l'envers depuis la création de la Belgique en 1830, et quand on demande à notre Premier Ministre de chanter l'hymne national blege... il chante celui de la France. Et pourtant nous ne sommes pas contraires.
Ne pas être contraire signifie donc tout simplement être conciliant, accommodant, arrangeant.
LA FRITE
EN BELGIQUE, ON N'A PEUT-ÉTRE PAS DE PÉTROLE... MAIS ON A LES MEILLEURES FRITES DU MONDE !
LA FRITE AURAIT ÉTÉ INVENTÉE...
SUR LES PONTS DE PARIS, EN 1789, EN PLEINE RÉVOLUTION FRANÇAISE
SOUS L'APPELATION POMMES PONT NEUF.
Sketter est un mot bien belge, qui n'a aucun rapport avec le fait de faire de la planche à roulettes, même si on peut quand même se sketter la jambe en faisant du skate.
EN FRANCE, ON DIRA :
- Auriez-vous l'amabilité de me donner l'âge de votre chère petite tête blonde ?
ALORS QU'EN BELGIQUE, ON DIRA PLUTOT : - - Dis, il a quel âge, Ton ket?