Djamel Eddine Kouloughli

Biographie :

Agrégé d’arabe, Djamel Kouloughli est angliciste, spécialiste de grammaire et de poétique arabes.

Il avait commencé par suivre une formation d’angliciste, tout d’abord à l’Université d’Alger, puis, à partir de 1971, à l’Université Paris VII (Jussieu), avant de se réorienter vers la linguistique de l’arabe.

Ses premiers travaux en ce domaine, et notamment sa thèse de Doctorat, portaient sur la morphologie et la phonologie, dans le cadre de la théorie générative, qui commençait alors à se diffuser dans les études arabes.

Parallèlement à ces travaux scientifiques, il est aussi conduit, pour financer ses études, à enseigner le français langue étrangère, puis l’arabe, dans le secteur associatif et privé.

Directeur de recherche au CNRS, linguiste, il est internationalement reconnu pour sa contribution à la connaissance de la grammaire, de la métrique et de la poétique arabes, ainsi que pour ses recherches en traitement automatique du langage et son apport à la codification de saisie de corpus textuels en langue arabe.

Auteur de nombreux articles et d’importants ouvrages, il a enseigné à l'université Sorbonne 3, à l'ENS de Lyon entre autres.