Domingo Villar

En el campo, aún puedes ver pasar los días -su padre continuaba la perorata -. Aquí, además de estar rodeado de toda esta porquería, son los días que te ven pasar a ti.

À la campagne, on peut encore regarder passer les jours - continuait à sermonner son père-. Ici, en plus de toute cette cochonnerie environnante, ce sont les jours qui te regardent passer.