Elle se rappelle ces labyrinthes des revues de son enfance, où elle essayait, en les traçant du doigt, tous les trajets partant du centre pour essayer de gagner la sortie, revenant en arrière quand elle se trouvait face à une impasse. La vie ne nous permet pas de revenir sur nos pas, elle nous condamne à avancer - ou à rester immobile. Une fois arrêté, combien de temps faut-il pour ne plus sentir ses bras, ses jambes se demande Susan, combien d'années avant de se transformer enfin en statue ou en arbre ?
(p.102)