Citation de beauscoop
Aujourd'hui, on a peine à imaginer : sur cette coque longue de 40 mètres pour 10 de large s'entassent près de 220 personnes, pour un voyage de deux ans dans le meilleur des cas. Sur les ponts comme dans le gréement, partout on se bouscule. D'autant plus que dans l'entrepont — dont la hauteur n'excède pas 1,6 m, on a logé le bétail sur pied qui sera consommé durant la première partie du voyage. Aux hommes s'ajoutent donc des bœufs, des moutons, des porcs, de la volaille… Après quelques heures de route, surtout si le mal de mer sévit chez les hommes comme chez les animaux, on peut imaginer l'ambiance. Telle était à l'époque la vie des marins.
