Dominique Urvoy

"Les diverses confessions? elles pullulaient, toutes en désaccord, et chacune d'elles se composait de trois sortes de gens: ceux qui avaient hérité cette religion de leurs pères, ceux qu'on avait forcés, malgré leur répugnance, à entrer dans la secte, enfin ceux qui profitaient de la situation pour viser aux biens de ce monde. Tous se croyaient dans le vrai et sur la bonne route, tous pensaient que ceux qui n'étaient point avec eux vivaient dans l'égarement et l'erreur. Les désaccords abondaient au sujet du Créateur et de la création , du début et de la fin du monde, et d'autres problèmes du même genre. Chacun méprisait l'autre, était son ennemi et le dénigrait . je décidai alors de me retourner vers les savants appartenant à ces différentes sectes, de discuter avec eux et d'examiner les opinions qu'ils professaient, avec l'espoir que je pourrais ainsi distinguer le vrai de la vaine apparence, choisir alors cette vérité et m'y attacher avec confiance et certitude sans me fier à ce que je ne connaissais point ni obéir à des suggestions qui demeuraient au-delà de mon intelligence."
Ibn al Muqaffa.Kitab Kalila vva Dimna