Quand brusquement, ce qui était scandaleux devient normal, quand le réprouvé de la veille reçoit le sacre du héros, tandis que les princes d'hier doivent fuir comme des criminels, les grandes tempêtes qui libèrent les fureurs primitives sont proches. Des forces sont libérées que les vieilles digues effondrées sont impuissantes à contrôler.