Citation de Acerola13
Je traduisais ce que le père disait de la religion véritable, de la mort et de la résurrection du Christ pour la rédemption de tous les hommes, et l'oncle Abeso le regardait d'un air hautain qu'il ne prenait qu'avec les Blancs. Et il demandait au père s'il avait vu toutes ces choses qu'il racontait, et le père était bien forcé de dire que non, que c'était une tradition, et alors l'oncle répliquait que lui aussi pouvait lui raconter les traditions de sa tribu, car toutes les tribus ont les leurs et le secret de la paix entre les différentes tribus est que chacune conserve et cultive les siennes sans s'en prendre aux amulettes qui protègent les autres. Toutes les traditions ont leur part de vérité et leur part d'erreur ou du moins d'exagération et aucune ne peut être adoptée comme vérité unique, disait l'oncle tout en chassant à l'aide d'un petit balai (une touffe de brins de palmier) les mouches qui voletaient autour de nous.