Donna Leon

(Brunetti et Paola)

"Si jamais c'est nécessaire, lui dit-il en passant la tête par l'entrebâillement de la porte, on pourra toujours aller manger une pizza chez Gianni."
Elle leva les yeux.
"Peu importe comment elle va massacrer ces malheureux raviolis, répondit-elle, nous allons tous les manger, jusqu'au dernier, et j'en réclamerai même une seconde portion."
Avant qu'il ait pu protester, elle tendait vers lui un crayon menaçant.
"C'est le premier repas qu'elle prépare toute seule, et il ne pourra être que fabuleux."
Elle vit qu'il ne renonçait pas à ses objections et lui coupa une nouvelle fois la parole.
"Des champignons carbonisés, de la pasta qui aura la consistence de la colle à papier peint et un poulet qu'elle a décidé de faire mariner dans la sauce soja et qui sera donc à peu près aussi salé que la mer Morte.
- Ta description me donne envie de me précipiter à table."
Au moins, songea Brunetti, elle ne pourra rien faire contre le vin.
"Et Raffi? Tu vas l'obliger à manger ça?
- Crois-tu donc qu'il n'aime pas sa petite soeur ?" rétorqua-t-elle avec un ton de fausse indignation qu'il connaissait bien.
Il ne répondit pas à cette question rhétorique.
"Bon d'accord, je lui ai promis dix mille lire s'il mangeait tout.
- A moi aussi ?" lança Brunetti avant de s'éclipser.