Citation de Groucho
.../...
- Quoi qu'il en soit, signorina, il me tarde de savoir ce que vous l'avez persuadé d'autoriser.
- Tout répondit-elle avec un ravissement non dissimulé.
.../...
- Je tremble à l'idée de ce que vous pourriez lui demander d'autoriser.
Elle eut l'air un peu déçue et ne le cacha pas. "Jamais je ne vous compromettrais en quoi que ce soit, dottore."
- Vous prendriez tout sur vos épaule ? s'étonna-t-il, sachant que c'était de toute façon impossible.
.../...
- A qui les réponses à ces requêtes doivent-elles être envoyées ?
- Au vice-questeur, monsieur, répondit-elle simplement.
.../...
Après lui avoir laissé tout le temps de réfléchir à ce qu'elle venait de dire, elle ajouta, avec le sourire : "Sans compter que toutes les requêtes sont envoyées au nom du lieutenant Scapa."
Brunetti ne manqua pas de remarquer l'utilisation du la voix passive. C'était un trait de génie. "Si bien que tout laisse à penser que le lieutenant a commis des abus de pouvoir pendant toutes ces années ? Demander des informations sans l'ordre d'un magistrat... ajouta-t-il, rêveur, ne jugeant pas nécessaire de commenter la piste de preuves électroniques qu'il avait sans aucun doute laissé derrière lui.
- Quoi qu'il en soit, signorina, il me tarde de savoir ce que vous l'avez persuadé d'autoriser.
- Tout répondit-elle avec un ravissement non dissimulé.
.../...
- Je tremble à l'idée de ce que vous pourriez lui demander d'autoriser.
Elle eut l'air un peu déçue et ne le cacha pas. "Jamais je ne vous compromettrais en quoi que ce soit, dottore."
- Vous prendriez tout sur vos épaule ? s'étonna-t-il, sachant que c'était de toute façon impossible.
.../...
- A qui les réponses à ces requêtes doivent-elles être envoyées ?
- Au vice-questeur, monsieur, répondit-elle simplement.
.../...
Après lui avoir laissé tout le temps de réfléchir à ce qu'elle venait de dire, elle ajouta, avec le sourire : "Sans compter que toutes les requêtes sont envoyées au nom du lieutenant Scapa."
Brunetti ne manqua pas de remarquer l'utilisation du la voix passive. C'était un trait de génie. "Si bien que tout laisse à penser que le lieutenant a commis des abus de pouvoir pendant toutes ces années ? Demander des informations sans l'ordre d'un magistrat... ajouta-t-il, rêveur, ne jugeant pas nécessaire de commenter la piste de preuves électroniques qu'il avait sans aucun doute laissé derrière lui.
