Edouard Glissant

Récitation pour Mahmoud Darwich

Le poète gravit en cet écart veiné de roches
Sous une ravine courue d'argiles immortelles
Il sonne le Nom avec précision, brève loi, et toute la largeur de la lune
Il épelle la fleur du Nom grandie au feu des crimes (crimes morts), il dérive
Ses pieds dessinent sous la terre, ses yeux dansent au loin des sables, sa main frappe au vrai lieu des nuages
Près de vieux lacs qui tremblent il halète
Il plonge à l'astre où s'ennoblit le Nom
Il l'y maintient innommé obscur
A jamais d'un granite puissant.