Zack repensait parfois aux heures passées chez lui, devant son ordinateur, et il se disait qu'il avait vécu une partie de son enfance dans une réalité virtuelle. Ici, il n'y avait plus de mémoire numérique. C'était comme s'il avait cliqué sur la touche « réinitialiser Zacharie Martin ».
Il lui semblait qu'il avait toujours vécu sa vie comme un personnage dans une pièce de théâtre, enfilant costume par-dessus constume.
Maintenant, il s'observait. Il était devenu le spectateur de sa propre vie. Comme s'il se tenait en arrière de ses pensées et qu'il les regardait se déployer devant lui.