Emmy Laybourne

Notre père était ingénieur et géomètre; il bossait presque exclusivement pour Richardson Hearth Homes. Il adorait son boulot, mais détestait les lotissements qu'on lui demandait de dessiner. Ces baraques avec éléments personnalisables - îlot de cuisine, appareils électroménagers, couleurs de façade -, il disait qu'elles étaient faites pour les "simples des prix". Un jeu de mots de son cru. Basé sur " simple d'esprit".
Les gens "simples des prix", c'était ceux qui bossaient toute leur vie dans un grand magasin, et qui claquaient toute leur paie dans d'autres enseignes, à s'offrir des produits de merde et de la bouffe toute pourrie.