Citation de fanfanouche24
Magdeleine Paz [1889-1973 ]
Très discrète, Magdeleine Paz était bel et bien parmi nous sans que nous le sachions. Elle avait par exemple traduit- Rue de la sardine- de John Steinbeck, un roman auquel on ne prêtait plus attention, il est vrai... Triste lot des traducteurs dont la figure s'efface tandis que le travail reste. (p. 270)
Très discrète, Magdeleine Paz était bel et bien parmi nous sans que nous le sachions. Elle avait par exemple traduit- Rue de la sardine- de John Steinbeck, un roman auquel on ne prêtait plus attention, il est vrai... Triste lot des traducteurs dont la figure s'efface tandis que le travail reste. (p. 270)
