La campagne de relations publiques de la mairie n’a donc pas seulement influencé la perception de la canicule par le public, elle a aussi altéré la capacité organisationnelles des autorités locales à affronter les risques sanitaires croissants en encourageant ou en imposant une forme de déni bureaucratique aux administrations qui auraient pu autrement mobiliser une réponse efficace.