Paul-Emile Victor, préfacier du présent ouvrage, aime à rappeler que s'il a consacré sa vie à l'exploration des régions polaires, c'est en grande partie pour avoir lu un jour la relation de voyage de Sir Ernest Shackleton à bord de l'Endurance : à ses yeux, le plus beau récit d'aventures qui ait été publié au XXème siècle, - rien de moins...