Citation de Partemps
Marthe Robert l'a montré, l'écriture romanesque traditionnelle repose sur la transfiguration
narrative de ce "roman familial" dont Freud postule l'existence dans tout imaginaire infantile et
qui resurgit dans les textes narratifs sous sa version réaliste ou rêvée2. Rien de tel à présent dans
les textes que nous allons aborder et si Marthe Robert voit encore dans l'Ulysse de Joyce, odyssée
parodique d'un fils à la recherche d'un père, une survivance de la grande aventure du Bâtard et de
1 Prétexte : Roland Barthes, U.G.E.-10/18, 1978, p. 299.
2 M. Robert, Roman des origines et origines du roman, Grasset, 1972; rééd. Gallimard, coll "Tel", 1977.
6
son roman "oedipien", c'est pour en signaler "la transposition sur le mode épique tout à la fois
énorme et dérisoire qui seul est de mise à ce moment de déclin"3. Avec les dernières oeuvres de
Joyce et d'Artaud les identifications oedipiennes du "roman familial" volent définitivement en
éclat: éclat de rire pour Joyce, éclat de rage pour Artaud. Ainsi ces textes demeurent-ils lettre
morte, autre nom de l'illisible, si le sujet qui les lit refuse de s'y perdre, d'abandonner
provisoirement ses repères subjectifs pour entrer dans le processus de dissolution des identités
qu'ils imposent. Nul ne peut sortir indemne d'une telle lecture, s'il lit vraiment.
narrative de ce "roman familial" dont Freud postule l'existence dans tout imaginaire infantile et
qui resurgit dans les textes narratifs sous sa version réaliste ou rêvée2. Rien de tel à présent dans
les textes que nous allons aborder et si Marthe Robert voit encore dans l'Ulysse de Joyce, odyssée
parodique d'un fils à la recherche d'un père, une survivance de la grande aventure du Bâtard et de
1 Prétexte : Roland Barthes, U.G.E.-10/18, 1978, p. 299.
2 M. Robert, Roman des origines et origines du roman, Grasset, 1972; rééd. Gallimard, coll "Tel", 1977.
6
son roman "oedipien", c'est pour en signaler "la transposition sur le mode épique tout à la fois
énorme et dérisoire qui seul est de mise à ce moment de déclin"3. Avec les dernières oeuvres de
Joyce et d'Artaud les identifications oedipiennes du "roman familial" volent définitivement en
éclat: éclat de rire pour Joyce, éclat de rage pour Artaud. Ainsi ces textes demeurent-ils lettre
morte, autre nom de l'illisible, si le sujet qui les lit refuse de s'y perdre, d'abandonner
provisoirement ses repères subjectifs pour entrer dans le processus de dissolution des identités
qu'ils imposent. Nul ne peut sortir indemne d'une telle lecture, s'il lit vraiment.
