Fabrice Papillon

Voler à bord de la Station spatiale internationale, c'était vivre une expérience unique, certes, mais c'était surtout s'ennuyer ferme en côtoyant pendant des mois les cing mêmes tronches. Pisser dans des poches, stocker sa merde dans des compartiments, bouffer des mets insipides, sentir des relents d'ordure - parce que l'air se purifiait mal - et passer des heures à courir sur un tapis de course pour maintenir sa masse musculaire et ne pas finir comme un poulpe anémique.
Bref, la vie d'un putain de hamster en cage, qui pédale, pédale et pédale encore dans sa roue, faute de mieux.
Seul su-sucre : une petite virée extravéhiculaire dans l'espace, histoire de resserrer deux boulons sur I'une des quatre paires de panneaux solaires rivetés sur la longue poutre perpendiculaire aux modules habités, et dont le scintillement pouvait être aperçu depuis la Terre, la nuit.
Alors, oui, Shepard voyait lui aussi la vie en noir.