Citation de clairemarquez75
- Vous ne pouvez pas commencer vos interrogatoires ni mener vos investigations sans avoir obtenu l'accord des autres parties prenantes de la Station, et, en priorité absolue, les Européens.
- Qu'est-ce que c'est que ces conneries ? s'offusqua Jim Boorman, le responsable de la délégation du FBI. Il était Agent spécial superviseur, un haut rang au sein de l'Agence. II était aussi américain jusqu'au bout des ongles et ne supportait pas l'idée que des étrangers puissent s'ingérer dans une affaire qui concernait la mort d'un compatriote.
- Le problème, reprit le juriste, c'est que Bob Jenkins est mort à bord du module Columbus.
- Et alors ?
- C'est un module immatriculé par l'Agence spatiale européenne. Or, comme le prévoit le traité de l'espace extra-atmosphérique de 1967, c'est l'Etat qui a immatriculé le module dans lequel a lieu un crime ou un délit qui a juridiction. Donc formellement, c'est à l'Europe de mener I'enquête. Pas à vous.
- Qu'est-ce que c'est que ces conneries ? s'offusqua Jim Boorman, le responsable de la délégation du FBI. Il était Agent spécial superviseur, un haut rang au sein de l'Agence. II était aussi américain jusqu'au bout des ongles et ne supportait pas l'idée que des étrangers puissent s'ingérer dans une affaire qui concernait la mort d'un compatriote.
- Le problème, reprit le juriste, c'est que Bob Jenkins est mort à bord du module Columbus.
- Et alors ?
- C'est un module immatriculé par l'Agence spatiale européenne. Or, comme le prévoit le traité de l'espace extra-atmosphérique de 1967, c'est l'Etat qui a immatriculé le module dans lequel a lieu un crime ou un délit qui a juridiction. Donc formellement, c'est à l'Europe de mener I'enquête. Pas à vous.
