Fanny Vandermeersch

Combien y avait-il de chance pour que je tombe sur ce carnet ? questionna soudainement la jeune femme, que je l'ouvre, que je lise la phrase en arabe, qu'on nous la traduise, et que je me décide à prendre l'avion pour venir ici ? C'est vrai, après tout, quelqu'un d'autre aurait pu prendre le carnet avant nous, j'aurais pu ne pas chercher à traduire cette phrase étrange, laisser l'objet sur le comptoir et l'oublier, ou ne le trouver que dans plusieurs semaines, ou alors il aurait fini à la poubelle.
- Hum, je ne sais pas, une chance sur cinq ? sur dix ? sur vingt ?
- Et combien de chance pour qu'on se soit complètement fourvoyés ? Que j'ai tout interprété de la façon qui me correspondait le mieux ? Après tout, des tas de coïncidences existent dans le monde, moi, j'ai seulement choisi de faire attention, d'une façon certainement exagérée, à certaines d'entre elles, voilà tout.