Citation de araucaria
Une vague polaire a engourdi Buenos Aires depuis deux mois, madame. L'invasion antarctique, comme ils disent. Un courant d'air glacé qui a traversé le canal Beagle, la Patagonie et la province de Buenos Aires pour venir s'engouffrer dans la rue Corrientes. On bat des records de froid, cinq degrés au dessous de zéro. On ne parle plus que de ça, partout. Moi, ça ne m'affecte pas. Je trouve même réconfortant de voir les gens râler, couverts jusqu'aux yeux, emmitouflés dans leurs manteaux. En ce qui me concerne, la vague polaire a déferlé il y a cinq ans, quand Joaquin m'a annoncé qu'il quittait le pays et qu'il reviendrait nous chercher une fois installé. Cet après-midi là, en rentrant du journal, j'ai trouvé sa valise dans l'entrée et lui qui jouait avec Tomas. "Tu pars en voyage?" lui ai-je demandé. C'est là qu'il m'a tout avoué. Je suis d'abord restée muette de stupéfaction et puis j'ai hurlé : "Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es devenu cinglé?" Il ne m'a pas répondu. Il a pris notre fils dans ses bras, l'a embrassé, me l'a tendu, a saisi sa valise et nous a abandonnés.
